02. DE LOS BIENES

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES, LICENCIADO VÍCTOR HUGO BARRIOS BARAHONA, CURSO: DERECHO CIVIL II, CUARTO SEMESTRE, SECCIONES: D - G. Guatemala, julio de 2019.

DE LOS BIENES

El Decreto Ley Número 106, Código Civil, Libro Segundo, De los bienes de la propiedad y demás derechos reales, título I, de los bienes, capítulo I, de las varias clases de bienes, incluye parte de la clasificación doctrinaria de los bienes, sin embargo, para tener contacto y manejo de la ley es necesario leer los artículos que tienen relación con el tema que nos ocupa.

INTRODUCCIÓN

Derecho Real y Derecho Personal. Como introducción es importante e interesante poder realizar una distinción entre ambos derechos, que unidos se les denomina por algunos estudiosos de la materia, como derecho patrimoniales.

Cuando se refiere todas las cosas del mundo exterior, son derechos reales; cuando se efectúan determinados actos de los humanos, son derechos personales; y cuando tienen o representan un valor pecuniario se les llama derechos patrimoniales.

 Cabe resaltar, que en los derechos reales, el titular tiene una relación y poder jurídico inmediato con las cosas, ejemplo: el derecho de propiedad de un bien inmueble o mueble; mientras que en el derecho personal, se determina con la relación jurídica que tiene una persona con otra persona, ejemplo: cuando se contrae el cumplimiento de una obligación, por medio de una deuda (cantidad de dinero) a otra, aquí existe una relación jurídica de seres humanos, por consiguiente la relación jurídica deviene por el surgimiento de un derecho, exclusivamente de persona a persona que se les denomina el acreedor y el deudor.

a)    DEFINICIÓN

            El Código Civil, determina en el artículo 442. “Son bienes las cosas que son o pueden ser objeto de apropiación, y se clasifican en inmuebles y muebles.”

“Aquellas cosas de que los hombres se sirven y con las cuales se ayudan. Cuantas cosas pueden ser de alguna utilidad para el hombre. Las que componen la hacienda, el caudal o la riqueza de las personas. Todos los objetos que, por útiles y apropiables, sirvan para satisfacer las necesidades humanas.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

            “Son bienes las cosas que pueden ser objeto de un derecho y representan un valor pecuniario.” Colín y Capitant.

            “El bien es un objeto material, considerado desde el punto de vista de su apropiación actual o virtual.” Julien Bonnecase.

            “Cosa, en derecho privado, corresponde al objeto de la relación jurídica, que puede ser un bien, un derecho o incluso una obligación, en la que además intervendrán personas, siendo éstas los sujetos de tal relación.” Wikipedia, la Enciclopedia Libre.

            “Cosa, son aquellos entes autónomos e independientes, susceptibles de apropiación y de prestar un rendimiento económico.” Enciclopedia Jurídica.

b)    CLASIFICACIÓN DOCTRINARIA

Es imperativo indicar, que la presente clasificación es propia del profesor español José Castán Tobeñas, y es considerada una de las más completas, que se ajusta en determinados efectos a nuestras disposiciones legales, la que se describe a continuación.

b.01) Corporales e Incorporales

Corporales: Son aquellos que tienen una existencia física apreciable por nuestros sentidos.

“Se llama así al que, por su materialidad, puede ser apreciado por nuestros sentidos o, más propiamente, por la vista o por el tacto. Pero en realidad, las cosas materiales objeto de la referida apreciación sólo tienen el carácter de bien cuanto son susceptibles de valor.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

“Los que se hallan en la esfera de nuestros sentidos.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

Los bienes inmuebles están normados en el Código Civil, en el artículo 445, verbigracia (casa, edificio, terreno,) y muebles están regulados en el artículo 451, verbigracia (carro, bicicleta, escritorio, en términos general el menaje de casa, artículo 452).

Incorporales: Aquellos que aún, no teniendo manifestación concreta y tangible, producen efectos jurídicos determinables.”

“El que no tiene existencia material; es una concepción meramente intelectual que, a la inversa del bien corporal, no cae bajo la acción de nuestros sentidos y no puede, en consecuencia, ni verse ni tocarse. En general se conceptúan de incorporales todos los derechos, abstracción hecha de las cosas sobre las que recaigan.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

“Los que no existen sino intelectualmente, los no tangibles ni visibles; como servidumbre, herencia y, en general, todos los derechos.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

Independientemente de los ejemplos precitados, también puede ser, la sucesión intestada o testamentaria, ocupación, posesión, usucapión, accesión, donación, usufructo, hipoteca, uso, habitación, y existen más.

b.02) Específicos y Genéricos

Específicos: Aquellos que se particularizan por elementos de exclusiva pertenencia a su naturaleza. Para tener mayores elementos de juicio, cabe puntualizar un ejemplo: de bien mueble: el vehículo marca Toyota, color blanco, tipo pick up, chasis número 124543KIJGGT, 4 cilindros, y demás características lo hace ser específico. Y de bien inmueble, cuando se identifica bajo la finca No. 2512, folio 320 del libro 31de Guatemala, ubicado en la avenida bolívar 24-56 zona 1 de esta ciudad capital.

Son aquellos que por sus características propias se distinguen de los demás pertenecientes a su mismo género.

Para efectos de su determinación, específicos: individualmente determinado o especie o cuerpo cierto.

Genéricos: Aquellos a los que se alude identificándoles por su naturaleza común o de varios. Para una mejor comprensión se establecen ejemplos: teléfono celular, vehículo y casa, son términos genéricos.

Son los bienes que están determinados por sus caracteres comunes o todos los de su misma especie, es decir, que existen varios de ellos y son susceptibles de apropiación para la persona.

b.03) Consumibles y No Consumibles

Consumibles: Los que terminan su existencia (se agotan) con su primer uso.

Aquellos en los que el uso altera su substancia de tal manera, que impide su ulterior aprovechamiento de sus funciones.

 

“El que se destruye al ser utilizado según su destino; como los alimentos.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

Las cosas consumibles son aquellos que no pueden hacerse uso adecuado de su naturaleza sin que se consuman, así que cabe afirmar que las cosas consumibles conforme a su destino desaparecen de la esfera jurídica, ya sea porque se agoten, se destruyan o se pierda la disponibilidad de las mismas; como ha quedado apuntalado es la comida y la administración del dinero.

No Consumibles: Aquellos en los cuales, a pesar del uso que de ellos se hace, mantienen su naturaleza intacta. Aquí podemos traer a colación el acero, el suelo.

Las cosas inmateriales son aquellas que pueden ser entregadas a otras personas en virtud de cualquier relación jurídica, siendo así que cuando se vayan a devolver tienen que darse en la misma especie y calidad. Ejemplo un préstamo.

b.04) Fungibles y No Fungibles

Fungibles: Aquellos que por no tener una individualidad propia y determinada pueden ser sustituidos por otros de su mismo género. Verbigracia: teléfono celular, televisor, horno de microondas, amueblado de sala o de comedor.

“La característica de esta clase de bienes es su posibilidad de reemplazo por otros de la misma calidad y cantidad. Capitant los define, con acierto, como los que, por hallarse sólo determinados por su número, peso o medida, pueden ser utilizados indiferentemente uno por otro para realizar un pago. Y según Cabanellas, son aquellos bienes muebles en que cualquiera de la especie equivale a otro de la misma calidad y de igual cantidad.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

            El artículo 454, estipula. “Los bienes muebles son fungibles si pueden ser sustituidos por otros de la misma especie, calidad y cantidad…” Por consiguiente hay 3 elementos esenciales para que produzca efectos jurídicos, especie, calidad y cantidad.

No fungibles: Los que teniendo una individualidad precisa y concreta, no pueden ser representados o sustituidos por otros de su mismo género. Es el caso de una obra de arte.

El artículo 454, determina… “y no fungibles los que no pueden ser remplazados por otros de las mismas cualidades.”

En resumen: Desde el punto de vista de estos bienes, únicamente recae la acción específicamente sobre bienes muebles de conformidad con el precepto aludido.

b.05) Divisibles y No Divisibles

Divisibles: Aquellos que pueden dividirse en partes sin detrimento de su naturaleza.

Cuando un terreno está en copropiedad, significa que son varios los propietarios, puede dividirse y siempre va a seguir siendo un bien inmueble, porque no hay deterioro en su naturaleza.

El artículo 485 del Código Civil, preceptúa: Hay copropiedad cuando un bien o un derecho pertenece pro indiviso a varias personas…

No Divisibles: Aquellos que no deben dividirse porque ello produciría menoscabo en su uso y naturaleza.

Cuando una cosa está en copropiedad, y se reparte o divide a cada propietario, pierde su uso o naturaleza para lo que fue construida; en este caso, si recae sobre una casa, está al dividirse pierde su uso o naturaleza porque se fracciona y va en menoscabo de la construcción.

“Los que se destruyen o sufren grave quebranto al ser repartidos entre varias personas.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

b.06) Muebles e Inmuebles:

Muebles: Aquellos que son susceptibles de trasladarse de un punto a otro sin menoscabo de su naturaleza.

El artículo 451, describe. “Son bienes muebles:

1º. Los bienes que pueden trasladarse de un lugar a otro, sin menoscabo de ellos mismos ni del inmueble donde estén colocados;

            2º. Las construcciones en terreno ajeno, hechas para un fin determinado;

            3º. Las fuerzas naturales susceptibles de apropiación;

4º. Las acciones o cuotas y obligaciones de las sociedades accionadas, aun cuando estén constituidas para adquirir inmuebles, o para la edificación u otro comercio sobre esta clase de bienes;

            5º. Los derechos de crédito referentes a muebles, dinero o servicios personales; y

6º. Los derechos de autor o inventor comprendidos en la propiedad literaria, artística e industrial.”

            Para efectos legales, el menaje de casa, lo determina el artículo 452. “Cuando se use de las palabras muebles o bienes muebles de una casa, se comprenderán los que sirven exclusiva y propiamente para el uso ordinario de una familia, según las circunstancias de las personas que la integran. En consecuencia, no se comprenderán los libros, dinero, joyas, documentos, papeles de crédito, medallas, armas, instrumentos de artes y oficios, ropas, granos y animales.”

El artículo 453, señala. “Los materiales provenientes de la destrucción de un edificio que no sean utilizados en reparaciones del mismo y los reunidos para la construcción de uno nuevo, son muebles mientras no estén empleados en la construcción.”

Y el artículo 455, estipula. “Los semovientes son bienes muebles; pero los animales puestos al servicio de explotación de una finca, se reputan como inmuebles.”

“Los que sin alteración alguna pueden trasladarse de una parte a otra.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

“El que por sí propio o mediante una fuerza externa es movible o transportable de un lado a otro,…” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

Inmuebles: Son aquellos que no pueden trasladarse de un punto a otro sin deterioro.

El artículo 445, indica. “Son bienes inmuebles:

1º. El suelo, el subsuelo, el espacio aéreo, las minas mientras no sean extraídas, y las aguas que se encuentren en la superficie o dentro de la tierra;

2º. Los árboles y plantas mientras estén unidos a la tierra, y los frutos no cosechados;

3º. Las construcciones adheridas al suelo de manera fija y permanente;

4º. Las cañerías conductoras de agua, gas o electricidad, incorporadas al inmueble;

5º. Los ferrocarriles y sus vías; las líneas telegráficas y telefónicas, y las estaciones radiotelegráficas fijas;

6º. Los muelles, y los diques y construcciones que, aun cuando sean flotantes, estén destinados por su objeto y condiciones a permanecer en un punto fijo de un rio, lago o costa; y

7º. Los viveros de animales, palomares, colmenares, estanques de peces o criaderos análogos, cuando el propietario los haya colocado o los conserve con el propósito de mantenerlos unidos de modo permanente a la finca.”

El artículo 446, preceptúa. “Se consideran inmuebles para los efectos legales, los derechos reales sobre inmuebles y las acciones que los aseguran.”

Y el artículo 447, establece. “Es parte integrante de un bien lo que no puede ser separado sin destruir, deteriorar o alterar el mismo bien.”

“Los que no se pueden transportar de una parte a otra sin su destrucción o deterioro.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

“El que no puede ser trasladado de un lugar a otro.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

b.07) Singulares, Compuestos y Universales

Singulares: Los bienes singulares pueden ser: Simples: son aquellos que en sí mismos son una indivisión de carácter unitario, por ejemplo: un animal, puede ser un bien mueble o bien inmueble, art. 455).

Los que en sí mismos constituyen una sola unidad natural o artificial.

Que son comprensivos de los simples y los compuestos. Los Primeros son aquellos constituidos por un todo orgánico.

Compuestos: Denominado también Complejos: Son aquellos que si bien constituyen una sola unidad, esta se forma por la unión física de diversas cosas de carácter singular. Ejemplo: la construcción de un edificio (propiedad horizontal, art. 528).

Los integrados por la fusión de varios simples.

Universales: Son los bienes que están constituidos por varios elementos entre los que no existe una vinculación, pero forman un todo.

El destino universal de los bienes continúa siendo primordial, aunque la promoción del bien común exija el respeto de la propiedad privada, de su derecho y de su ejercicio.

Los bienes de producción, materiales o inmateriales como tierras o fábricas, profesiones o artes, requieren los cuidados de sus poseedores para que su fecundidad aproveche al mayor número de personas.

b.08) Principales y Accesorios

Principales: Cuando los bienes son independientes y tienen mayor importancia y valor en relación a otros.

“Los de mayor importancia, extensión o estima en la relación material o incorporal entre varios bienes. Los que pueden existir por sí y para sí.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

“En contraposición al bien accesorio (v.), el que puede existir para sí mismo y por sí mismo.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

Ejemplo un terreno es independiente no necesita de otro objeto o insumo para que exista por sí mismo o por sí sólo.

Accesorios: Cuando los bienes son dependientes de uno principal y su existencia está condicionada a la existencia del principal.

“Los que dependen de otros, o a ellos están adheridos.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

“Es aquel cuya naturaleza y existencia son determinadas por otra cosa, de la cual depende o a la cual está adherido. Así, son accesorias del suelo las cosas a él unidas de modo natural o artificial.

            Ejemplo: las cosechas dependen de la tierra para su producción.

b.09)  Presentes y Futuros

Presentes: Aquellos que gozan de existencia actual, viven la realidad del orden físico o legal en el momento de ser tenidos en cuenta como tales al constituirse una relación jurídica.

“Aquellos que se encuentran real y actualmente en el patrimonio de una persona.” Diccionario Jurídico Elemental, Guillermo Cabanellas de Torres.

“El perteneciente al deudor en el momento de contraer su obligación. Se contrapone al bien futuro (v.).” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

Futuros: Aquellos que si su existencia no es real deben racionalmente esperarse que pueda tenerla, como susceptibles de venir a la vida.

“El adquirido por el deudor después del nacimiento de su obligación y que responde a su cumplimiento, lo mismo que los bienes presentes (v.). Entre esos bienes futuros están incluidos los que han de corresponder a una persona por derecho hereditario.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

            b.10) En el Comercio y Fuera del Comercio

En el Comercio: Los que son susceptibles de tráfico mercantil.

Ejemplo: Cabe mencionar todos los bienes muebles e inmuebles que son pueden ser trasladados entre particulares o entre particulares y el Estado; compraventa, donaciones, todos los que están dentro del ámbito legal.

Fuera del Comercio: Los que no son susceptibles de tráfico mercantil.

Ejemplo: Para el efecto, los bienes muebles e inmuebles o substancias que por la ley están prohibidas su negociación.

b.11) De Dominio Público y De Propiedad Particular

De Dominio Público: Aquellos cuyo dominio se atribuye al Estado o al municipio; pueden ser: de uso público común (calles, parques, plazas) y de uso no común (subsuelo, yacimientos de hidrocarburos). (artículos 457, 458 y 459 del Código Civil)

“El destinado al uso o servicio público; tales como los caminos, los ríos, las playas. También, el privativo del Estado y afectado al bien público; entre ellos se citan las fortalezas, museos y las minas no concedidas.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

De Propiedad Privada: Aquellos que son pertenencia de los particulares. (artículo 460 del Código Civil).

“Aquel cuyo propiedad pertenece (o es susceptible de pertenecer) a un particular.” Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales, Manuel Ossorio.

• Lectura obligatoria del Código Civil, del artículo 442 al 463.